Don't wait for feelings to build up. Express your hurt as soon as you are aware of it. Indicate what hurts and why.
Be direct and simple. If you mention your discomfort soon enough, you will be able to resolve this issue in a few minutes. If you wait, it will take much longer.
Do not attribute...